X
تبلیغات
**فرشتگان نجات ** - آموزش زبان آلمانی
اولش متن آلمانی، بعدش تلفظشه ، بعدش هم معنیشه:


Die Schüler gehen in die Klasse.

Die Schülerinnen gehen auch in die Klasse.

 Richard, Peter und Rita gehen zusammen in die Klasse.

دی شولر گه هن این دی کلاسه.

 دی شولرینن گه هن آوخ این دی کلاسه.

 ریشارد،پتر اوند ریتا گه هن سوزامن این دی کلاسه.

= دانش آموزان پسر به کلاس میروند.

 دانش آموزان دختر همچنین به کلاس میروند.

 ریچارد،پیتر و ریتا باهم به کلاس میروند

. Jetzt kommt der Lehrer.

 Guten Tag!

 Mein Name ist Hans Müller.

 Wir arbeiten heute zusammen.

 Wir lernen Deutsch

. یتست کومت در لرر

. گوتن تاگ!

ماین نامه ایست هانس مولر

. ویر آربایتن هویته سوزامن. ویر لرنن دویچ

. = حالا معلم می آید

. روزبخیر!

 نام من هانس مولر است.

 ما امروز باهم کارمیکنیم.

 ما آلمانی یاد میگیریم

. Ich bin Rita Bartolini

. Bitte,bin ich hier richtig?

 Meine Lehrerin ist Frau Becker

. Aber sie ist nicht hier

. ایش بین ریتا بارتولینی.




 

 

Ja, Fräulein Bartolini, Sie sind hier richtig. Frau Becker kommt heute nicht. Sie ist krank. Heute bin ich der Lehrer.

 یا، فروی لاین بارتولینی، زی زیند هی یر ریشتیش. فرآ بکر کومت هویته نیشت. زی ایست کرانک. هویته بین ایش در لرر.

=بله،دوشیزه بارتولینی،شما درست اینجا هستید. خانم بکر امروز نمیآید. او بیمار است. امروز من معلم هستم

. Herr Müller fragt: Wo ist das Heft? Rita antwortet: Das Heft iiegt hier. Herr Müller fragt,und Rita antwortet. Er fragt,und sie antwortet.

 هر مولر فراگت: وو ایست داس هفت؟ ریتا آنت ورتت: داس هفت لیگت هی یر. هر مولر فراگت،اوند ریتا آنت ورتت. إر فراگت،اوند زی آنت ورتت.

= آقای مولر می پرسد: دفترچه کجا است؟ ریتا جواب میدهد: دفترچه اینجا قراردارد. آقای مولر فراگت،و ریتا جواب میدهد. او میپرسد، و او جواب میدهد.


موضوعات مرتبط: مطالب مربوط به خودمون ، علمي ، فرهنگي
برچسب‌ها: آموزش زبان آلمانی

تاريخ : دوشنبه یکم مهر 1392 | 13:43 | نویسنده : پیتر |
با سلام و پوزش به خاطر تاخیر...خب...تا حالا یه سری چیزای پایه رو گفتم با چند تا کلمه ی به درد بخور.

اعداد آلمانی رو هم الان میگم ... 

اعداد به زبان آلمانی

 null نول = 0 *

* eins آینس = 1 *

* zwei سووای=2 *

* drei درای = 3 *

* vier فیر = 4 *

* fünf فونف=5 *

* sechs زکس = 6 *

* sieben زیبن= 7 *

* acht آخت = 8 *

* neun نوین =9 *

* zehn سن = 10 *

* elf إلف = 11 *

* zwölf سوولف= 12 *

* dreizehn درای سن=13 *

* vierzehn فیرسن = 14 *

* fünfzehn فونف سن= 15 *

* sechzehn زکسن = 16 *

* siebzehn زیبسن = 17 *

* achtzehn آخت سن= 18 *

* neunzehn نوین سن = 19 *

* zwanzig سووانسیش = 20

حالا یه خبر....از الان دیگه اونقدری باید بلد باشید که بتونین رو جمله های کوتاه کار کنین.

منم طبق همون روندی که خودم یاد گرفتم از این جلسه باید باهاتون رو جمله های کوتاه کار کنم...


In der Schule این در شوله = در مدرسه

 Das ist Rita Bartolini. داس ایست ریتا بارتولینی = این ریتا بارتولینی است

. Sie kommt aus Italien. زی کومت آوس ایتالی ین = او از ایتالیا میآید

. Sie lernt hier Deutsch. زی لرنت هی یر دویچ. = او اینجا آلمانی یاد میگیرد

. Das ist Richard Robertson. داس ایست ریشارد روبرتسن. = این ریچارد روبرتسن است

. Er kommt aus England. إر کومت آوس انگلند.= او از انگلستان میآید

. Er lernt auch Deutsch. إر لرنت آوخ دویچ. = او همچنین آلمانی یاد میگیرد

. Er arbeitet viel. إر آربایتت فیل. = او زیاد کارمیکند

. Das ist Peter Karlis. داس ایست پتر کارلیس. = این پیتر کارلیس است

. Er kommt aus Griechenland. إر کومت آوس گریشن لند. = او از یونان میآید

. Er lernt hier auch Deutsch. إر لرنت هی یر آوخ دویچ. = او اینجا همچنین آلمانی یاد میگیرد


اگه سختتونه واسه خودتون معادل بسازید مثلن Sie میشه she.... یه همچین چیزی.

موفق باشین...فعلن بای


موضوعات مرتبط: مطالب مربوط به خودمون ، علمي ، فرهنگي
برچسب‌ها: آموزش زبان آلمانی

تاريخ : شنبه دوم شهریور 1392 | 13:6 | نویسنده : پیتر |

اسم هادرزبان آلمانی سه دسته هستن

 1-مذکرباحرف تعریف der

  2-  مونث باحرف تعریفdie   

3- خنثی باحرف تعریف das 

بنابراین هراسم بایستی باحرف تعریفش یادگرفته شود.

 روزهای هفته به آلمانی

 der Samstag زامستاگ= شنبه

   der Sonntag زونتاگ=یکشنبه

   der Montag مونتاگ = دوشنبه

   der Dienstag دینستاگ= سه شنبه

   der Mittwoch میت وخ= چهارشنبه

   der Donnerstag دونرستاگ=پنجشنبه

   der Freitag فرای تاگ= جمعه

چند تا صفت مهم:

dort دورت= آنجا *

* hier هی یر = اینجا *

* wenig ونیش = کم *

* viel فیل = زیاد *

* faul فآل = تنبل *

* fleissigفلایسیش=زرنگ

 falsch فالش=غلط *

* richtigریشتیش=درست *

* langsamلانگزام= آهسته*

* schnellإشنل = تند-زود

rechts رشتس = سمت راست *

* links لینکس= سمت چپ *

* vorn فورن = درجلو *

* hinten هینتن = درعقب *

* lang لانگ = دراز *

* kurz کورتس = کوتاه*

* gross گروس = بزرگ *

* klein کلاین = کوچک *

* teuer تویر = گران *

* billig بیلیش = ارزان *

  


موضوعات مرتبط: مطالب مربوط به خودمون ، علمي ، فرهنگي
برچسب‌ها: آموزش زبان آلمانی

تاريخ : سه شنبه هشتم مرداد 1392 | 17:51 | نویسنده : پیتر |
سلام بچه ها... اوقات خوش...دوباره برگشتم ولی تو مطالبم دیگه دنبال طنز و شوخی و اینا نباشین.

از این به بعد شما ها رو با زبان آلمانی آشنا میکنم که تو اوقات فراغت تا حدی یاد بگیرینش.

این آموزش در حدی نیس که هر کسی بتونه راحت با یه آلمانی صحبت کنه ولی تا اون حدی هست که راحت بفهمین اونا چی میگن و تا حدودی باهاشون صحبت کنین.البته اگه واقعن استعدادتون بالا باشه این آموزشه این قدرت رو بهتون میده که کاملن به آلمانی مسلط بشین...یه جورایی باید بگم روشش روش خوبیه ولی فقط بهتون مدرک رسمی نمیدن.اوکی؟

این از اولین جلسه تون:

الفبای زبان آلمانی

A-آ  Bب -  Cسه -  Dد -  Eعه -  Fإف -  Gگ -  Hها -  Iعی -  Jیوت - Kکا - Lإل -  Mإم-  Nإن- Oاُ - Pپ - Qکو - Rإر - Sإس - Tت - Uاو - Vفا - Wو - Xإکس - Yایپسیلون - Z ست

اینا رو خوب حفط کنید...

حروف ترکیبی درزبان آلمانی:

حروفTSCHصدای چ میدهد مثلDeutschland دویچلند = آلمان حروف SCH صدای ش میدهد مثل falsch فالش= غلط حرف S قبل ازحرف T وP صدای ش میدهد Sprache إشپراخه=زبان Student إشتودنت= دانشجو. حرف S دراول کلمه بجزدومورد بالا صدای ز میدهد مثل Sommer زومر=تابستان. حروف CH دربعضی کلمات صدای خ و دربرخی کلمات صدای ش میدهد. Buch بوخ = کتاب Ich ایش = من حروف SS همیشه صدای س میدهد. مثل : verlassen فرلاسن= ترک کردن.

 علامت دونقطه " را اوملآت میگویند و بر روی حروف a ,o, u قرار میگیرد.

هفته ی یعد جلسه ی بعد رو واستون مینویسم.

فقط سوالای سخت سخت نپرسینا؟؟؟؟ چون خودم خیییییییییییییییلی هم وارد نیستم... ولی سوال اگه داشتین و خودم نتونستم جواب بدم میگردم دنبالش.

فعلن بای...موفق باشین.


موضوعات مرتبط: مطالب مربوط به خودمون ، علمي ، فرهنگي
برچسب‌ها: آموزش زبان آلمانی

تاريخ : سه شنبه یکم مرداد 1392 | 11:11 | نویسنده : پیتر |